Света пишет, что в аптеке можно найти "...напитки, повышающие тонус и презервативы." Кто не заметил, причастный оборот без второй запятой превращается здесь в бессмыслицу. Прочитав, я слегка прыснул со смеха. Шеф заинтересовался, что там смешного, и я попытался перевести ему получившееся у нашей ассистентки выражение.
Тогда он рассказал, что в американском Университете учился с тайской девушкой очень благородных кровей, которая "квантовую механику" (quantum mechanics) произносила как "механику презерватива": кондом микэникс.
--- Condom mechanics? Is there condom mechanics in today's time table?