Елизавету устроили на курсы корейского языка в Университет Аджу (아주, www.ajou.ac.kr/en), который оказался от нашего дома в сотне метров. Это она сама нашла курсы, правда с опозданием на регистрацию. Ничего, сходила, поговорила --- разрешили зарегистрироваться. Ну, ещё бы: плати деньги --- и вперёд. Обучение стоит 1 230 000 Вон, т.е. более 30 тыс. рублей. Это за 2 месяца для первого уровня языка. Или первых двух... Что-то мы не больно разобрались. Да и не суть это. Курсы очень интенсивные: 4 часа в день, много диктантов, домашних работ, всякое аудирование и т.д. Вложение денег само по себе хорошее, ибо, если не Самсунг пригласил, то на работу, как и на учёбу без языка тут крайне сложно устроиться. Так, вдобавок, тем студентам, которым посчастливилось быть официальной второй половинкой сотрудника Самсунга, компания оплачивает эти курсы почти сполна. Я ещё не закончил процесс возмещения, возможно, налог, который включён в указанную стоимость, не возместят. Это 60 000 Вон. Не страшно.
Занятия проходят в здании Campus Plaza, о котором, собственно, и идёт речь, когда я говорю "в сотне метров". До главных корпусов, насколько я представляю, раза в два подальше. Через дорогу от здания расположен книжный магазин, в котором покупаются учебники и рабочие тетради. Курсы проводятся по программе сеульского университета Ёнсэ (연세). Специализированные под программу учебники продаются и на русском языке. Вообще-то, на русском и рекомендуют покупать (рекомендуют где-то здесь: www.russiankorea.com), потому что корейская падежная система вполне похожа на русскую, а значит, на английском это всё очень коряво объясняется. Вероятно, китайская и японская версия учебников ещё лучше описывают структуру корейского языка, но чтобы ими пользоваться, надо сначала учить китайский или японский. На учебники потратили ещё 60 000 Вон, которые Самсунгом уже не возмещаются.
С моими курсами корейского вышло забавно. Было разослано письмо о том, что с часу дня такой-то среды до часу дня ближайшей к ней пятницы будет регистрация на курсы. Коллеги сказали, что регистрация на самом деле заканчивается минут через пять после открытия, так как все места расхватывают. Что же, в час дня открываю страничку регистрации --- курсов нет. Через несколько секунд обновляю --- пусто. Ещё через несколько секунд появляется строчка: Курсы корейского языка. Сразу кликаю по ней и регистрируюсь. Довольный ухожу в другие окна, продолжаю работать. Минут через пять начинаю закрывать лишние вкладки в браузере, открываю страничку с курсами. И вижу там не одну, а штук пять строчек "Курсы корейского языка". В чём же разница? Оказывается, строчки этим не заканчиваются. Если раздвинуть столбец, то дальше написан уровень курсов. И я с ходу зарегистрировался на курсы самого верхнего шестого уровня. Кроме меня там ещё светился какой-то менеджер кореец. Нахожу нужный мне первый уровень, кликаю, а регистрация уже закрыта --- все места заняты. Как и обещали, через пять минут всё закончилось.
Я, правда, не расстроился, потому что так и думал, что лучше бы нам с женой вместе обучаться. Потом она приехала, стала искать курсы, нашла в Аджу, и далее следует текст, написанный выше. Хотя, конечно, мы там не вместе. Однако вместе делаем домашние задания, слушаем записи, учим слова. При наличии постоянного корейского лепетания на работе мне этого вполне было бы достаточно для нормального поступательного развития.
Но и на этом история не заканчивается. Где-то с неделю назад снова пришло письмо с объявлением регистрации на курсы корейского для нашего отдела. Оказалось, что это уже другие курсы. На них я зарегистрировался спокойно, просто ответив на письмо. Вчера ходил на первое занятие. Думал, будет скучно, будем с нуля учить хангыль (алфавит), слоги и т.п., но был неправ: сразу начали осваивать всякие приветственные фразы, выяснять грамматические связки, и вообще, продвигались довольно стремительно. Три занятия в неделю, каждое по полтора часа. Получается, курсового времени у Лизоньки примерно в семь раз больше, чем у меня. Наверное, отстану. Посмотрим. Пока не нравится только то, что из-за этих моих вечерних курсов будем меньше видеться с женой. Даже и не знаю, может быть, попытки догонять её на домашних заданиях обеспечили бы тот же, если не лучший эффект в изучении языка, чем короткие вечерние занятия, на которых кроме меня и ещё одного русского парня присутствуют ещё пятеро неторопливых индусов, заметно оскучняющих процесс своей неторопливостью.